Samstag, 20. Oktober 2012

Da war ja noch ein Mantel oder sowas...

...vor ein paar Wochen, hatte ich bereits darüber geschrieben, hier nun endlich mal ein paar Bilder. Genaugenommen habe ich heute das erste mal überhaupt am Mantel was gemacht, da mir unter anderem ja die RingCon dazwischen gekommen ist (mehr dazu demnächst). Und dann der Alltag. Wie das eben so ist.

I wrote about it a few weeks ago, so here are some pictures of the making of progress of my coat. To be honest, today was the first day I really worked on it. I couldn't do it earlier, because of the RingCon. And the daily routine. This is how it goes.

Erst mal ein Bild vom Zuschneiden des Stoffs. Mein Futter hab ich noch nicht zugeschnitten, der Außenstoff hielt schon ziemlich auf, daher habe ich mir das für später gelassen (genau genommen ist es das, was ich als nächstes tun muss).

First of all I have a picture of my assistant in the cutting progress. I only have my fashion fabric cut, it took forever, so I saved that for later (strictly speaking it is the next step I have to do)

Ich hatte natürlich Hilfe :)                                              Here is my little helper :)


Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh <3 span="span">


Aus vielen, vielen Teilen aus grauem Wollstoff wurde dann heute erst das:

Out of many, many pieces became this at first:






Und nun endlich sowas wie ein Mantel:

And now it looks like a coat:





Der Kragen wird nicht schwarz, das ist nur die Vlieseline im Unterkragen.

The collar will not be black, this is my interlining in the undercollar. 


Demnächst dann alles über die RingCon und was aus dem Mantel wurde! 

Coming next: Everything about the RingCon and what happens next to this coat!


Liebe Grüße an alle da draußen, habt einen schönen Herbstsonntag morgen!

Kind regards and have a nice autumn sunday!

Kommentare:

The Dreamstress hat gesagt…

Awww...your kitty is so cute! It's nice to meet everybody's sewing kitty. The coat is looking gorgeous - I can't wait to see it finished.

mel hat gesagt…

Thank you :) The coat is nearly finished, I only have to do the hem.
Sewing and kitties, two things that belong together :D