Dienstag, 29. Januar 2013

What are you wearing today?

Ach, liebe Leser...nun ist schon wieder ein Monat um, mehrere Male wollte ich wieder bloggen, zuletzt machte mir eine doofe Erkältung einen Strich durch die Rechnung. Ein ganzes schönes Nähwochenende dahin :( Aber nun bin ich wieder fit und habe einige schöne neue Sachen gemacht.

First month is nearly done, I planned to write here a few times, lately I had a cold. A whole weekend and no sewing :( But I'm fine again and got some new stuff to show you.

Einiges davon habe ich heute getragen, also dachte ich mir, dass ich ab und zu ja mal Outfit-posts machen könnte. Das heutige Outfit besteht aus einem neuen Rock und einem neuen Shirt, beides in den letzten Wochen entstanden. Beide Schnitt sind selbst konstruiert. Sie sind schlicht gehalten, aber es ist eine helle Freude, wie gut die Sachen sitzen, wie sie sollen :)

Some of them I wore today, so I thought it would be a good idea to show you some of my outfits from time to time. Todays outfit consists of a red a line skirt paired with a new shirt, both made during the last few weeks. Both pattern a drafted by myself. They're simple, but I like how they fit :)

Der Rock ist ein leicht ausgestellter A-linien-rock, gerade weit genug um bequem zu sein, jedoch eng genug um eine tolle Figur zu zaubern. Daher habe ich von dem auch gleich mal zwei genäht. Mehr dazu demnächst.

The skirt is an a line skirt, only wide enough to be super comfortable, but tight enough to form a nice silhouette. Thats why I made two of them. I will show them in the near future.

Das Shirt ist auch simpel gehalten, jedoch hatte ich Lust auf einen Kragen und habe spontan diesen Peter Pan-kragen gezeichnet. Auch nach dem Schnitt habe ich schon zwei Sachen genäht, das zweite ist ein rosa Strickpulli, ich habe auch schon weitere Ideen von Abwandlungen dieses Schnittes :)

The shirt is simple too, but I wanted a collar. So I drafted a peter pan collar. I made a sweater with the same pattern. I have many more ideas for it :)





See you soon :)
Mel



Kommentare:

Lorenia von Raschke hat gesagt…

Das Shirt ist ziemlich cool :). Hast du da Jersey verwendet?

mel hat gesagt…

Hallo :)

Ja, das blaue ist aus Jersey. Das rosa Shirt ist aus einem Rippenstrick-stoff.